17.12.2019 Werit Dokumentation

PreviousNext

Lesson Attachments

[responsivevoice_button voice=”Deutsch Male” buttontext=”Höre den Text”]

Aufgabe: zu jedem der Begriffe die notwendigen Sätze auf Französisch schreiben und anschliessend mit Google Translate übersetzen lassen.

Die Begriffe:

 

Lichtschranke.
Sicherheitselement, um den Zugang zu beweglichen Teilen zu vermeiden.
Bei einer unsichtbaren Strahlsperre mit Empfänger und Sender stoppt die Sperre das Gerät sofort, wenn der Strahl durch den Durchgang eines Objekts oder einen Durchgang eines Bedieners unterbrochen wird.

Behälterfüllzylinder.
Es ist der Zylinder zum Verschließen des Behälters und Befüllen des Bereichs mit einem maximalen Druck von 0,5 bar.
Der Stützdruck des Zylinders ist über den Druckregler einstellbar.

Spannungskontrollleuchte.
Zeigt an, dass der Schaltschrank unter Spannung steht.

Reset-Taste.
Wenn eine Not-Aus-Situation vorliegt, z. B. wenn der Not-Aus-Schalter gedrückt wurde oder ein Gegenstand auf dem Lichtvorhang oder ein Hindernis auf der empfindlichen Regel
Die Station geht in die Grundeinstellung zurück und muss per Druckknopf zurückgesetzt werden, um die Bewegungen manuell auszuführen, bevor der automatische Zyklus erneut gestartet werden kann.

 

Schließscheibe.
Kontrollrohr aus Kupfer.
Loch ablassen.
Dunkelkammer für die Kamera.
Schaltkasten.
Elektrokabel.
Flexibler Schlauch.
Druckknopf zurücksetzen.
Not-Aus-Taste.
Startzyklustaste.

Druckknopf zurücksetzen.
SIEMENS-Kontrollbildschirm.
COGNEX-Kamerabildschirm.
Pinsel.
Load Balancer-Unterstützung.
Ethernet-Kabel.
Netztrennschalter.
IGUS Kabelkette.
Abweiser für optischen Sensor.
Durchflussbegrenzer.
Tankinspektionsluke.