Fabulous location = Emplacement fabuleux
Wonderful architecture = Architecture merveilleuse
Fascinating interior = Intérieur fascinant
Not many tourists = Pas beaucoup de touristes
Crazy chessboard effect. = Effet d’échiquier fou.
Lots of interesting stories. = Beaucoup d’histoires intéressantes.
Medieval church. = Église médiévale.
Beautiful. = belle
Really deserves to be seen. = Mérite vraiment d’être vu.
It is a great and hidden piece of art. = C’est une grande œuvre d’art cachée.
Bonifacio Citatel & Grottes
[sayit block=”1″ speed=”0.58″]I discovered the view of the citadel years ago coming from the sea: it was breathtaking. I did not have much time then to appreciate the views from inside or the top of the citadel. I went back this year in May and climbed to the top and enjoyed the many astonishing views from there. If you are nearby, don’t miss it![/sayit]
It was breathtaking = C’était à couper le souffle
Appreciate the views = Apprécier les vues
Astonishing views = Vues étonnantes
Don’t miss it. = Ne le manque pas.
[sayit block=”1″ speed=”0.58″]The grottos and the rock faces of Bonifacio are of the most stunning coastlines I have ever seen. We rushed down to the SPMB ticket sales for our Circuit 1 (€17.50) trip at 16:00 worried that we wouldn’t get a place on the boat. At the end of June, we had no problem and were heading out to sea at shortly after 17:00. The boat goes into the cave, and although we didn’t understand a word of the commentary, we loved it. It lasts one hour. We were lucky enough to have no rain but the most stunning, dramatic skies I have ever been able to catch in photos. I thought that white cliffs against the dark skies were very impressive indeed!
The next day we again headed down to the SPMB ticket sales office for Circuit 2 (€35) which goes to the Lavezzi Islands. This tour goes to the same cave on the way back to the port. Although I would still choose to do Circuit 1 as a separate trip, it is not totally necessary if you do Circuit 2 to the islands as you will still see a grotto and the beautiful cliffs of Bonifacio. If you are pushed for time or on budget, leave out Circuit 1. We did, however, love to see these beautiful cliffs again in the bright sunlight of the clear skies the next day.[/sayit]
most stunning coastlines = les plus belles côtes
we loved it = nous l’avons aimé
the most stunning, dramatic skies = les cieux les plus spectaculaires
very impressive = très impressionnant
the bright sunlight of the clear skies = la lumière du soleil du ciel clair
What do you want to do?
I want to see / admire / experience / explore / …
… a fabulous location
… some wonderful architecture
… a fascinating interior
… a medieval church.
… most stunning coastlines.
… astonishing views.
… breathtaking views / coastline / architecture / pieces of art.
I want to hear…
…lots of interesting stories.