Werit Project 03

PreviousNext

Lesson Attachments

Barrière immatérielle

Elément de sécurité, pour éviter les accès aux pièces en mouvement. Une barrière de faisseau invisible avec un récepteur et émetteur, lorsque se faisseau est coupé par le passage d’un objet ou un passage d’un opérateur la barrière fait l’arrêt immédiat de l’appareil. La barrière immatérielle est toujours associée à un relais de sécurité.

Light Barrier

Security element, to avoid access to moving parts. An invisible light barrier with a receiver and transmitter. When the beam is cut by the passage of an object or a passage by an operator, the barrier immediately stops the device. The light barrier is always associated with a safety relay.

Vérin de remplissage du contenaire

C’est le vérin de fermeture du contenaire et du remplissage d’aire d’une pression maximum de 0.5 bars. La pression d’appuis du vérin est réglable par le régulateur de pression.

Container filling cylinder

A cylinder for closing the container and filling the area with a maximum pressure of 0.5 bars. The support pressure of the cylinder is adjustable by the pressure regulator.

Lampe de contrôle de tension

Indique que l’armoire électrique est sous tension.

Voltage control lamp

Indicates that the electrical cabinet is energized.

Bouton de réinitialisation.

Si nous avons une situation d’arrêt d’urgence, comme le boutons d’arrêt d’urgence actionné ou un objet sur la barrière immatériel ou un obstacle sur la règle sensible le poste se mets en défaut et doit être réinitialisé par se bouton poussoir pour faire les mouvements en manuel avant de pouvoir redémarrer le cycle automatique.

Reset button.

If we have an emergency stop situation, such as the emergency stop button pressed or an object on the light barrier or an obstacle on the sensitive touch slide, the station goes into default and must be reset by push button to make the movements in manual before being able to restart the automatic cycle.